Esta casa de 1917 en el vecindario Cow Hollow de San Francisco ahora es propiedad de Marcos ingleses arquitectos El objetivo era respetar el diseño original de Elizabeth Austin y adaptar la casa a la forma en que vive la gente ahora.
Austin formaba parte de un pequeño grupo de mujeres que trabajaban en arquitectura a principios del siglo XX, lo que añade otra capa de importancia al proyecto. Las actualizaciones se mueven entre restauraciones e intervenciones, manteniendo intacto el carácter histórico y al mismo tiempo abriendo el interior de maneras inesperadas.
Restaura el pasado y transforma la apariencia.
El exterior es parecido al original, pero el proceso detrás de él no es nada simple. Cada pieza de decoración fue retirada, etiquetada y restaurada a su estado original, asegurando que no se perdiera nada durante el proceso de construcción.
Los materiales juegan un papel clave en el mantenimiento de una presencia familiar en la calle. La fachada está revestida de cedro rojo claro teñido con barandillas restauradas y detalles negros. Las ventanas de madera de doble acristalamiento de la Colección Kolbe Heritage se ubican cómodamente dentro del entorno histórico, mientras que las mejoras sutiles, como los tragaluces modernos, permiten una mejor iluminación sin llamar la atención.
La forma en que lo antiguo y lo nuevo se encuentran aquí es muy precisa, y cada actualización es consistente con la anterior.
Atrio del restaurante central
En el interior, es imposible pasar por alto el movimiento más importante. Se abrió el centro del plano original en forma de U y se demolió gran parte del segundo piso para crear un atrio de restaurante de doble altura.
Este espacio se convierte en el ancla del hogar. La luz entra desde arriba y cambia a lo largo del día, atrayendo la atención hacia arriba. Diseñada por arquitectos, la mesa de comedor equilibra la practicidad y la escultura al agregar flexibilidad mediante mecanismos plegables y giratorios.
Es un cambio estructural audaz que remodela la forma en que se conectan todas las habitaciones a su alrededor.
Salón con elementos personalizados
El salón tiene una pequeña zona de estar junto a la ventana, donde se colocan bancos y sillas para disfrutar de las vistas al jardín.
Las puertas de patio levadizas y corredizas conectan la sala de estar y la cocina con el exterior, haciéndolas sentir más abiertas y funcionales sin complicar demasiado el diseño.
Cocina basada en materiales
En la cocina predomina la elección de los materiales. Tanto el mostrador principal como la isla cuentan con encimeras de acero inoxidable, lo que le da al espacio una sensación distintiva y funcional.
Los gabinetes de bambú con textura de borde ámbar lo equilibran, agregando calidez y textura. Los gabinetes de madera pintada completan la paleta y evitan que el espacio parezca demasiado rígido.
Oficina en casa con detalles personalizados
La oficina en casa cuenta con estantes y gabinetes empotrados y también incluye una chimenea. Está hecho de acero laminado en caliente con nichos artísticos integrados, lo que le da al espacio un toque aún más industrial. Es una combinación intencional que combina una arquitectura limpia con muebles que agregan carácter.
Conexión de puente y escalera.
Una de las características más inesperadas es el puente del nivel superior. Hecho de piso acrílico, introduce una calidad más ligera, casi flotante, mientras se extiende por el atrio.
Esta pasarela conecta diferentes partes de la casa manteniendo las vistas abiertas desde abajo. Combinado con la secuencia de escaleras, añade una sensación de movimiento al espacio que no estaba presente en el diseño original.
Comparación de materiales entre dormitorio y suite.
El dormitorio principal pasa a una paleta de colores más táctil. Los claros techos de cedro rojo occidental aportan calidez, mientras que los pisos de cuero añaden un efecto suave e inesperado bajo los pies.
En las suites, la pizarra brasileña multicolor aporta variación y textura, combinada con las superficies de líneas limpias de piedra ultrablanca pulida.
Dibujos y planos arquitectónicos.
Detrás del espacio terminado hubo un proceso de planificación detallado basado en los requisitos de preservación de los hitos. Cada intervención debe pasar una revisión para garantizar que la estructura histórica permanezca intacta.
La renovación incluyó convertir el espacio de acceso en un área utilizable y agregar pies cuadrados en ambos pisos, mientras se reorganizaba el interior para admitir un diseño más abierto.
Esta casa de Cow Hollow muestra cuánto se puede cambiar sin perder lo que hizo que originalmente valiera la pena conservar el edificio. Al abrir el centro y mejorar cada espacio a través de materiales, Mark English Architects creó una casa que se siente hoy sin dejar de ser fiel a sus orígenes de 1917.
