La escultura de niebla de Fujiko Nakatani regresa a la Neues Nationalgalerie de Berlín

Autor Team Estudio Arquitectos

Publicado el: julio 6, 2026

Mist de Fujiko Nakatani llena el jardín de esculturas de la Nueva Galería Nacional

artista japonés Fujiko Nakatani Regreso a la Neues Nationalgalerie de Berlín con niebla específica del sitio escultura Ocupará el jardín de esculturas de 90 metros de largo del museo hasta el 25 de octubre de 2026. Activado todo el día, Instalar Nubes de niebla de agua pura que se mueven lentamente recorren los jardines, flotando entre árboles, esculturas y monumentos de Ludwig Mies van der Rohe, antes de disiparse en el aire.

Pocos artistas pueden crear una atmósfera con tanta coherencia como Nakatani. Desde que creó su primera escultura de niebla para la Expo 70 en Osaka, ha visto el clima como un medio escultórico, dando forma temporal a cosas que normalmente son imperceptibles. Sus instalaciones nunca tienen una composición fija. El viento, la humedad, la temperatura y el movimiento de los visitantes cambian constantemente de forma, haciendo que cada activación sea ligeramente diferente a la anterior.

En la Neue Nationalgalerie esta relación adquiere especial importancia. Terminado en 1968, Mies van der Rohe Acero transparente y vidrio. museo Reconocido desde hace mucho tiempo por su geometría precisa y claridad visual. Nakatani introduce un elemento que interrumpe temporalmente estas cualidades. A medida que la niebla cubre el jardín de esculturas, las vistas familiares desaparecen y reaparecen, las distancias se vuelven inciertas y la arquitectura cambia entre una legibilidad clara y una casi invisibilidad.

Todas las imágenes son cortesía de la Nueva Galería Nacional.

Tratando el clima como escultura.

Comisariada por Klaus Biesenbach y Lisa Botti, con Nikola Richholt como curador asistente, la instalación ocupa todo el jardín de esculturas. La niebla aparece regularmente desde ambos lados, converge gradualmente hacia el centro y luego se eleva hacia el cielo. A veces forma una masa densa, casi sólida. Después de unos momentos, se convierte en un velo translúcido que revela fragmentos del paisaje circundante, así como obras escultóricas de Henry Lawrence, Wolfgang Mathur y Alicia Quade.

este museo Proporcione múltiples formas de experimentar su trabajo. La Galería de la Colección tiene vista al jardín a través de las amplias paredes de vidrio del edificio, convirtiendo la atmósfera cambiante en un telón de fondo en constante cambio. Los espectadores también pueden ingresar al jardín, atravesando la niebla a medida que la visibilidad se reduce y se expande con los cambios de viento y humedad.

La práctica de Nakatani proporciona un ejemplo temprano de cómo la atmósfera se convierte en un socio activo en lugar de un telón de fondo para la arquitectura. La obra no tiene forma fija, ni contorno fijo, ni imagen final. Sólo existe a través del intercambio constante entre la tecnología, el clima, el paisaje y las personas que lo transitan.

La niebla se mueve entre las esculturas permanentes y el paisaje del museo.

El jardín de esculturas de 90 metros de largo se llena de niebla | © Neue Nationalgalerie – Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano, fotografía de David von Becker

Los visitantes atraviesan las cambiantes capas de niebla | © Neue Nationalgalerie – Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano, fotografía de David von Becker