Uno de los pocos monumentos que honran a los árabes estadounidenses en Estados Unidos es el tema de un nuevo proyecto de arte participativo que transforma una escultura de un ícono palestino-estadounidense asesinado hace décadas en una obra de arte viva y de gran tamaño.
Fuera de la biblioteca pública de Santa Ana se encuentra una estatua que conmemora a Alex Odeh, un poeta, líder de derechos civiles y académico palestino-estadounidense que fue asesinado en 1985. Creada en 1994 por el artista argelino-estadounidense Khalil Bendib, la estatua representa a Odeh sosteniendo un libro en una mano y una paloma en la otra, simbolizando su trabajo como activista por la paz.
La estatua de bronce ha sido destrozada varias veces durante los últimos treinta años; en 1996 fue salpicada con pintura roja. 1997la paloma fue robada en 2020, pero rápidamente fue recuperada y reinsertada. El pasado mes de diciembre, la paloma fue retirada nuevamente, pero con la intención de preservar la memoria y el legado de Oud.
El artista Jon Rubin encontró por primera vez la estatua de Odeh durante su residencia en la primavera de 2023. Centro de artes Grand Central (GCAC) en Santa Ana. Recientemente fue objeto de vandalismo, con restos de ladrillos esparcidos sobre y alrededor de la escultura. Un bibliotecario le dijo que estaba sorprendido por la hostilidad dirigida hacia el monumento, pero también porque muchas personas no estaban familiarizadas con la vida y el trabajo de Ord.
“Esa combinación se ha quedado conmigo”, dijo Rubin. alérgico. “Este es un monumento que ha sido atacado y descuidado al mismo tiempo: la obra sigue siendo lo suficientemente política como para provocar repetidos actos de vandalismo, pero se ha vuelto algo invisible para el público que lo rodea”.
Después de consultar con Bendib y Helena, la hija mayor de Ode, Rubin recibió su bendición para retirar las palomas nuevamente, “esta vez con intención y cuidado”, para crear una obra de arte nueva y participativa.paloma robada“A lo largo de varios meses, varias personas y organizaciones pueden acoger palomas para eventos, cenas y espectáculos.
“Ya no está anclada en una plaza pública, la paloma se convierte en un monumento vivo y disperso que reúne a las personas en torno a la vida y el legado de Alex (Oder) a través del diálogo, la hospitalidad y la responsabilidad compartida”, explica Rubin.
Cada participante que acoge las palomas recibe una réplica de la estatua, y “cada vez más, las palomas se dispersan por hogares e instituciones, formando una red de monumentos y narraciones”.
Alex Odeh nació en 1944 en Jifna, Palestina, en una familia católica. Vivió la Shoah cuando era niño y más tarde la ocupación israelí de Cisjordania en 1967. Odeh emigró a los Estados Unidos en 1972 y obtuvo una maestría en ciencias políticas de la Universidad Estatal de California en Fullerton, donde enseñó historia árabe y de Medio Oriente. A principios de la década de 1980, se convirtió en director regional de la empresa en la costa oeste. Comité Árabe Estadounidense contra la Discriminación (ADC), una organización de derechos civiles dedicada a combatir los estereotipos antiárabes, la discriminación y los crímenes de odio. Como parte de su compromiso con la paz y la justicia, Odeh también trabaja para promover el diálogo intercomunitario entre musulmanes, judíos y cristianos.
El 11 de octubre de 1985, una bomba casera explotó en las oficinas de la ADC en Santa Ana, matando a Ord. Más tarde ese mismo día, tenía previsto hablar en una sinagoga local durante los servicios de oración del viernes. A pesar de FBI y reportero de investigación Miembros de la Liga de Defensa Judía identificados organización terrorista de derechaDebido a la posible responsabilidad por el atentado, nadie ha sido detenido por el asesinato y el caso sigue oficialmente sin resolver.
“Stolen Doves” debutó en el Festival de Cine de Sundance en enero como proyección de documental ¿Quién mató a Alex O’Dea?Luego se dirigió al sur de California para asistir a varios eventos, comenzando con una cena ofrecida por la hija de Ord, Helena, y su viuda Norma. La paloma visitó la casa de Julie Kasem, hija del legendario locutor de radio Casey Kasem, quien financió la estatua original; la casa de la artista Elin O’Hara Slavick; y orador en la inauguración de la Escultura en Memoria de Rabbiano Bandibu.
“Pasamos la paloma y dejamos que la gente la sostenga. No me di cuenta de lo poderoso que podía ser este sentimiento de desesperación y esperanza”, dijo Rachlis. alérgico.
Este sábado 18 de julio las palomas estarán en Capítulo 839 galería de la casa de hollywood Noche de música, lectura y comida..
“Este proyecto es urgente porque atrae nueva atención a la vida y el legado de Odeh, así como a la larga historia de violencia antiárabe del país que su asesinato ha llegado a simbolizar”, dijo la cofundadora de 839, Liz Hirsch. alérgico. “Nos recuerda que la ocupación y el genocidio en Palestina no son sólo lo que sucede ‘allí’ sino que están estructuralmente conectados con lo que está sucediendo en Estados Unidos y más allá”.
El artista y curador Joshua Oduga interpretará piezas de música ambiental, incluida una adaptación de la obra de Sabreen de 1994. canción “Jayy al-Hamam (??????)” (“Aquí viene la paloma”), tomado de un poema del poeta palestino Hussein Barghouti. “Me interesa saber qué les sucede a las palomas cuando recuperan la salud”, nos dice Oduga. alérgico.
También habrá una lectura de la colección de poemas y ensayos de Odeh de 1983, Susurros en el exilio (Gul Bahamasat), recientemente traducido por Emily Drumsta.
Rubin luego llevaría la paloma al Área de la Bahía y luego a Pittsburgh, donde vive y enseña. También se está preparando un evento público organizado por GCAC en Santa Ana, dijo el director de GCAC, John Spiak. Cuando se le preguntó si había alguna preocupación sobre la seguridad, Speke respondió: “Siempre hay preocupaciones, pero Alex era un activista por la paz y le quitaron la vida. No hay seguridad en ningún proyecto que realice”.
Está previsto que la paloma se reúna con la estatua en el otoño de 2027 para conmemorar el 42º aniversario del asesinato de Od. Helena dijo que esperaba que la paloma volara a la ciudad natal de su padre, Jifna, en Palestina, antes de esa fecha.
Rubin espera que una vez que las Palomas Robadas regresen a su hábitat oficial fuera de la Biblioteca de Santa Ana, revivirán y restaurarán el legado de Oud poco a poco, edificio por edificio, mano a mano.
“Cuando la paloma finalmente regrese al monumento, cientos de personas podrán decir: ‘Tuve esa paloma'”, dijo Rubin. “Esperamos que este monumento regrese con el recuerdo de todos estos encuentros y que la comunidad que lo rodea nunca más lo mire de la misma manera”.
