Si hubiera un arte que combinara el encanto de una reliquia familiar con la frescura del diseño moderno, sería ese. Jessica Helgesonde Jessica Helgeson Diseño de interioressin duda ha sido dominado. Como director de diseño y director de su estudio homónimo, Helgerson presentó Bobina Collection, una gama de lámparas de mesa, marca la primera línea de productos interna del estudio. bobina con un nombre apropiado – La colección, que significa «carrete» en francés, rinde homenaje a la artesanía atemporal de la madera torneada, un detalle que se refleja elegantemente en la base de la lámpara. Helgerson añade un toque de fantasía a cada pieza, que incluye una escultura de caracol móvil, y cada lámpara va acompañada de un elemento lúdico.
Bobine está disponible en versión totalmente de cristal o en versión con base de madera para adaptarse a todos los gustos y preferencias. La pantalla de la lámpara, totalmente de vidrio, está soplada a mano por Vitrelux y viene en siete colores que se pueden mezclar y combinar: cristal de leche, arena, caramelo, albaricoque, agua, azul oscuro, tomate y ciruela. La base torneada a mano está elaborada en roble y nogal por Hew Woodworking. Las pantallas de cerámica que se están desarrollando actualmente serán producidas por Schiller Clay Works y el vidrio por MakuMade. En el futuro, JHID planea colaborar con artistas para crear cortinas pintadas a mano de edición limitada.
Teníamos que aprender más sobre esta serie caprichosa (¡especialmente la historia detrás de la estatua del caracol!), así que charlamos con Helgerson para conocer la primicia y conocer sus planes para el estudio:
La colección Bobine combina a la perfección la artesanía tradicional con el diseño moderno. ¿Puedes compartir más sobre la inspiración detrás de la colección y cómo evolucionó el concepto desde la idea inicial hasta el producto final?
Desde que llevo diseñando, siempre he equilibrado la reverencia por la arquitectura y el diseño tradicionales con el amor por el brillo y la ligereza del modernismo. Mi diseño de interiores lleva mucho tiempo explorando este equilibrio, y ahora los productos que nuestra oficina está empezando a crear siguen ese mismo acto de equilibrio. La forma de la lámpara Bobine es esencialmente la de una lámpara de carrete tradicional, pero tiene una paleta de colores interesante, sus curvas exageradas y una pantalla de vidrio que reemplaza la tradicional pantalla de lino.
La colección está hecha de una variedad de materiales, incluido vidrio soplado y madera torneada a mano, con contribuciones de artesanos como Vitrelux y Hew Woodworking. ¿Cómo eligieron estos materiales y colaboradores? ¿Qué papel desempeñaron en la realización de su visión?
Hace unos años diseñé dos líneas de iluminación para Roll + Hill, Empezando desde la playa y calle saraexplora las formas producidas al tornear madera y metal en un torno. Hace dos años, mientras visitaba a un amigo soplador de vidrio en Murano, vi un candelabro que tenía la misma forma que el vidrio pero estaba hecho de vidrio. Esto me hizo pensar en la lámpara de mesa de vidrio y dibujé algunas de las primeras formas en el tren a casa. En conversación con mi amigo Andi Kovel, la iluminación sigue evolucionando. eskaunque otra vidriera de Portland, Lynn Reed vitexfue quien finalmente logró lograr la forma exacta y precisa de Bobine. Andy está creando «Companion Snails» que aprovechan muy bien sus puntos fuertes de crear formas orgánicas que sean agradables y hermosas.
Nos encantó tanto la forma de la lámpara que queríamos continuar nuestra exploración de materiales, así que contactamos a Sterling Collins: Chamuy conocido en nuestra zona por su hábil torneado de madera. Pantallas de porcelana de Minu en Las obras de Schiller Clay.estará disponible en una variedad de hermosos esmaltes. El artesano que crea el esmalte es otro colaborador frecuente de JHID. Artesana Margaret Kuhn edificio de cortina. También pretendemos crear pantallas de porcelana de edición limitada que yo u otros diseñadores de la oficina pintaremos a mano de forma decorativa, o artistas que invitamos a trabajar con nosotros.
Nos encanta la extravagante figura del caracol combinada con la lámpara. ¿Quién los hizo? ¿Existe una historia específica o una conexión personal detrás de este detalle?
Había pensado en la posibilidad de que alguna pequeña criatura emergiera de la base de la lámpara, y un caracol, con su concha en espiral y su diminuta antena llena de personalidad, era la forma perfecta para traducirla en vidrio. En cuanto a las pantallas de lámparas de porcelana, pensamos que los caracoles de porcelana también serían una buena opción. sara enlacees un alfarero de Portland y cada pieza está hecha a mano por lo que todas son especiales y un poco diferentes.
Además, en lo que respecta a los caracoles, personalmente, tengo un amor de larga data por el país de México, y específicamente por las comunidades indígenas en su estado más al sur de Chiapas. El movimiento zapatista, un movimiento de liberación indígena, eligió como símbolo el caracol en una concha en espiral, una pequeña criatura que fácilmente pasa desapercibida; El caracol representa humildad, modestia y cercanía a la tierra. El movimiento zapatista giró en espiral hacia afuera y hacia atrás, alejándose del industrialismo y hacia viejas costumbres y cosas pequeñas, también giró hacia adentro a través de nuevas palabras y nuevas ideas; ¿Qué mejores amigos que estas lámparas artesanales, modernas y tradicionales de fabricación local?
¡Felicitaciones nuevamente al estudio por el lanzamiento de su primera línea de productos interna! Una vez alcanzado este hito, ¿qué proyectos o innovaciones interesantes tienen usted y su equipo en el horizonte?
Del mismo modo, introduciremos más colecciones en lotes pequeños, todas cuidadosamente elaboradas a mano. Próximamente habrá una gama de alfombras de tejido plano y un espejo de cerámica inspirado en uno de mis héroes artesanales. Mitai Espeltcandelabros de vidrio y cerámica, y luego, tal vez en aproximadamente un año, una línea de muebles tan esperada.
La serie Bobine recientemente lanzada tiene un precio inicial de $3750 y actualmente está disponible en: jhinteriordesign.com.
fotografía: Aaron Letts.
