Descripción textual proporcionada por el arquitecto. Resultado de una interpretación geométrica de la arquitectura de Oscar Niemeyer, el edificio gemelo de metal, hecho de perfiles de aluminio natural y paneles de acero galvanizado reutilizados, replica las ventanas curvilíneas de la tienda y revela su estructura a través de segmentos rectos. Dos vanos y un espejo rompen su estructura regular. Responsable de la exhibición de objetos y ropa, la instalación actúa como intermediaria entre el exterior y el interior, brindando privacidad a quienes se cambian de ropa, al igual que los grandes vestuarios de uno de los rincones más concurridos del centro de São Paulo.
Los accesorios de iluminación consisten en luces tubulares dispuestas en la superficie superior, que irradian desde un eje de columna central en un ángulo de 45 grados. Esta disposición los sitúa perpendiculares a la entrada principal de la tienda, creando un efecto dinámico que coincide con el movimiento de los visitantes. Esta esquina está resaltada por un pasaje diagonal que conecta las calles internas del Edificio Copan con la Galería de Arte e Investigación Pivot en el primer piso y la cafetería librería en la planta baja. Los cables de acero se utilizan para colgar artículos.
Junto con pequeños elementos arquitectónicos como cajeros, probadores, espacios de stock y almacenamiento y cortinas, perchas y estantes de plástico, estas funciones trabajan juntas para reconstruir el espacio desde una perspectiva escenográfica y expositiva.
