Skip links

La casa de mediados de siglo en Seattle tiene un nuevo interior

Esta casa renovada de mediados de siglo combina el encanto de los años 60 con actualizaciones modernas, con vidrio del piso al techo, calefacción radiante y un tranquilo patio central.

Cuando los propietarios de esta casa de mediados de siglo de 1961 en el frondoso vecindario de Laurelhurst en Seattle decidieron que era hora de un cambio, querían algo más que una simple actualización cosmética. Imaginaron una casa que abrazara el aire libre, llenara cada habitación de luz y respetara la arquitectura original. Por este motivo recurren a mw|obras arquitectura + diseñorediseñó esta casa anticuada para convertirla en un santuario cálido y moderno que se siente nuevo y nostálgico.

Originalmente diseñada por Ibsen Nelsen, la distribución de la casa había sido bien pensada, pero sus habitaciones separadas y sus vistas limitadas la hacían sentir desconectada del paisaje. Los propietarios querían abrirlo para crear conexiones físicas y visuales perfectas entre los espacios y con el jardín.

ANTES: esta casa renovada de mediados de siglo combina el encanto de la década de 1960 con actualizaciones modernas, con vidrio del piso al techo, calefacción radiante y un tranquilo patio central.

Las ventanas de un solo panel en toda la casa fueron reemplazadas por vidrio del piso al techo, inundando cada rincón con luz natural. Los arquitectos también mejoraron el aislamiento e instalaron un sistema de calefacción por suelo radiante de alta eficiencia, eliminando la necesidad de conductos voluminosos y techos bajos. El resultado es una casa que se siente más espaciosa, más cómoda y más eficiente energéticamente.

Esta casa renovada de mediados de siglo combina el encanto de los años 60 con actualizaciones modernas, con vidrio del piso al techo, calefacción radiante y un tranquilo patio central.

Una entrada acogedora y un patio en el corazón de la casa.

Al llegar a la casa, los visitantes son recibidos primero por un garaje con vista al patio central, una de las características definitorias del diseño original. Un camino serpentea hasta la cubierta lateral, mientras que una gran puerta de entrada de madera y vidrio marca la pauta para la combinación interior de materiales naturales y simplicidad moderna.

Esta casa renovada de mediados de siglo combina el encanto de los años 60 con actualizaciones modernas, con vidrio del piso al techo, calefacción radiante y un tranquilo patio central.
Esta casa renovada de mediados de siglo combina el encanto de los años 60 con actualizaciones modernas, con vidrio del piso al techo, calefacción radiante y un tranquilo patio central.

Una vez dentro, el muro que antes estaba interrumpido por tres estrechas ventanas verticales ha sido sustituido por una amplia abertura que da al patio. A la vuelta de la esquina, una puerta de vidrio de bajo perfil se abre directamente al tranquilo jardín, donde una fuente de concreto y exuberantes plantas crean un telón de fondo tranquilo y son visibles desde ambos niveles de la casa.

Patios exuberantes y fuentes de agua de concreto conectan cada habitación con la naturaleza y sirven como el corazón tranquilo de esta casa renovada en Laurelhurst.
Patios exuberantes y fuentes de agua de concreto conectan cada habitación con la naturaleza y sirven como el corazón tranquilo de esta casa renovada en Laurelhurst.
Patios exuberantes y fuentes de agua de concreto conectan cada habitación con la naturaleza y sirven como el corazón tranquilo de esta casa renovada en Laurelhurst.

Introducir la luz en los espacios habitables.

Un poco más allá del patio y unos escalones más abajo, la sala de estar captura el espíritu de calidez de mediados de siglo, con paredes decorativas de piedra, estanterías de madera empotradas y una chimenea que ancla el espacio. Los nuevos ventanales del suelo al techo inundan la habitación con luz natural y ofrecen vistas a la vegetación exterior.

Las paredes de piedra, las estanterías empotradas y los grandes ventanales transforman la sala de estar, que alguna vez fue oscura, en un espacio de reunión luminoso y acogedor.
Las paredes de piedra, las estanterías empotradas y los grandes ventanales transforman la sala de estar, que alguna vez fue oscura, en un espacio de reunión luminoso y acogedor.

Desde allí, la casa fluye sin esfuerzo hacia el área del comedor, que ahora se abre directamente a la terraza de entretenimiento al aire libre con vistas panorámicas al lago. En el nivel superior, el diseño mantiene la misma conexión con la naturaleza, con terrazas privadas que extienden los espacios habitables al aire libre.

Los gabinetes de madera oscura y grises aportan calidez y sofisticación a la cocina, que ahora está abierta al comedor y a la terraza con vista al lago.
Los gabinetes de madera oscura y grises aportan calidez y sofisticación a la cocina, que ahora está abierta al comedor y a la terraza con vista al lago.
Los gabinetes de madera oscura y grises aportan calidez y sofisticación a la cocina, que ahora está abierta al comedor y a la terraza con vista al lago.

La cocina conectada definitiva

En la distribución original, la cocina estaba cerrada y aislada del resto de la casa. mw|works lo reconfiguró para abrirlo al comedor y a la terraza, transformándolo en el corazón de la casa. El nuevo espacio equilibra la madera oscura con elegantes gabinetes grises para una apariencia atemporal pero moderna.

Los gabinetes de madera oscura y grises aportan calidez y sofisticación a la cocina, que ahora está abierta al comedor y a la terraza con vista al lago.

Un cuarto de lavado compacto y un tocador se encuentran junto a la cocina, manteniendo un diseño limpio y funcional. Incluso aquí, los detalles bien pensados ​​brillan, como el tocador con una ventana que da al patio, lo que mantiene el espacio luminoso y conectado con la naturaleza.

Este tocador cuenta con una ventana que da al patio, lo que mantiene el espacio luminoso y conectado con la naturaleza.

La vista ahora se extiende desde la cocina hasta el otro extremo de la casa, donde una oficina y un baño completan la planta principal. Se utilizan suelos de hormigón calefactados pulidos en todas partes, añadiendo calidez y continuidad bajo los pies.

Se utilizan suelos de hormigón calefactados pulidos en todas partes, añadiendo calidez y continuidad bajo los pies.
Se utilizan suelos de hormigón calefactados pulidos en todas partes, añadiendo calidez y continuidad bajo los pies.

escalera flotante y dormitorio luminoso

El muro de piedra de la sala de estar corre a lo largo de la escalera, creando una conexión visual entre los niveles. Las columnas de escalera de acero ligero están diseñadas para soportar cargas estructurales, eliminando las pesadas vigas longitudinales y dando a la escalera un efecto flotante.

El muro de piedra de la sala de estar corre a lo largo de la escalera, creando una conexión visual entre los niveles. Las columnas de escalera de acero ligero están diseñadas para soportar cargas estructurales, eliminando las pesadas vigas longitudinales y dando a la escalera un efecto flotante.
El muro de piedra de la sala de estar corre a lo largo de la escalera, creando una conexión visual entre los niveles. Las columnas de escalera de acero ligero están diseñadas para soportar cargas estructurales, eliminando las pesadas vigas longitudinales y dando a la escalera un efecto flotante.
El muro de piedra de la sala de estar corre a lo largo de la escalera, creando una conexión visual entre los niveles. Las columnas de escalera de acero ligero están diseñadas para soportar cargas estructurales, eliminando las pesadas vigas longitudinales y dando a la escalera un efecto flotante.

El dormitorio principal de arriba está envuelto en ventanas de esquina y ofrece vistas a las copas de los árboles. Los estantes de madera incorporados añaden calidez y brindan el lugar perfecto para plantas pequeñas o artículos favoritos, creando una conexión sutil entre el mundo natural exterior y el relajante interior.

El dormitorio principal está rodeado de ventanas esquineras y ofrece vistas a las copas de los árboles. Los estantes de madera incorporados añaden calidez y brindan el lugar perfecto para plantas pequeñas o artículos favoritos, creando una conexión sutil entre el mundo natural exterior y el relajante interior.

El baño principal cuenta con un gran tragaluz que inunda el espacio de luz natural. Una mampara de vidrio separa la ducha para dos personas, manteniendo la habitación aireada y parecida a un spa.

El baño principal cuenta con un gran tragaluz que inunda el espacio de luz natural. Una mampara de vidrio separa la ducha para dos personas, manteniendo la habitación aireada y parecida a un spa.

Hay una bodega inesperada debajo.

En el nivel inferior, las paredes de los cimientos expuestas añaden textura y autenticidad al pasillo que conduce a la pequeña bodega y al estudio, un espacio tranquilo para que los propietarios se relajen, jueguen o guarden sus botellas favoritas.

Las paredes de los cimientos expuestas conducen a una pequeña bodega y un taller, agregando textura y carácter al nivel inferior renovado.
Las paredes de los cimientos expuestas conducen a una pequeña bodega y un taller, agregando textura y carácter al nivel inferior renovado.

Lo destacable de esta renovación no son sólo las actualizaciones modernas, sino también la moderación detrás de ellas. Las características más singulares de la casa, como el patio y las paredes de piedra, siguen siendo el centro del diseño. El flujo entre las habitaciones ahora parece natural, los materiales son honestos y la luz es constante durante todo el día.

En última instancia, Laurelhurst Mid Century demuestra que con cuidado y previsión, incluso una casa de los años 60 se puede rediseñar para una vida moderna sin perder su encanto único original.


fotografía: Jeremy Bittman

Leave a comment

Home
Account
Cart
Search
¡Hola! ¡Pregúntame lo que quieras!
Explore
Drag