En un momento en que el mundo se siente estirado, dividido y buscando conexión, diseño textil y nanimarquina Estrenó un trabajo colaborativo que se adapta a los tiempos. Únete y parchea – dos nuevas colecciones textiles nacidas de una asociación de varios años – no son solo una introducción a los materiales, sino una reflexión tranquila sobre la conexión, la reparación y lo que significa crear con el corazón.
La colaboración reúne la profunda experiencia de Designtex en textiles contract de alto rendimiento y el dominio poético de la artesanía, la tactilidad y la belleza de la imperfección de nanimarquina. Para ambos equipos, esta asociación surge de un parentesco inmediato: un lenguaje compartido de integridad material, sensibilidad al color y respeto por las técnicas tradicionales reinterpretadas para espacios contemporáneos.
“Queríamos capturar la sensibilidad material de nanimarquina en una estructura duradera que haga que estos textiles sean particularmente útiles en entornos comerciales”, dijo Catherine Stowell, vicepresidenta de diseño de Designtex. “Hicimos esto utilizando hilos de alto rendimiento e incorporando imperfecciones intencionalmente en el proceso de tejido”. Esta tensión entre lo industrial y lo hecho a mano, lo escalable y lo íntimo, se convirtió en el motor creativo de la colaboración.
Retocar: La belleza de armar cosas
si reparar Parece nostálgico, tal vez incluso sentimental, porque lo es. Cuando el instinto de “arreglar” todo perfectamente parece agotador e imposible, este textil es una meditación sobre la reparación visible.
“Cuando vemos algo cosido a mano, algo irregular, lo entendemos”, afirma Nani Marquina, fundadora y diseñadora del estudio del mismo nombre. “Tal vez no necesitemos resolverlos todos; tal vez sólo necesitemos mantenerlos unidos… Conocemos un hilo. Conocemos una puntada. Eso es suficiente”.
El patrón de parches tejidos de la tela evoca una tradición en la que remendar no es esconder, sino revelar: remendar es evidencia de cuidado. Sutiles irregularidades, tonos apagados y texturas acogedoras dan a los textiles una presencia humana poco común entre los materiales comerciales.
El uso de una construcción de doble tejido permite a Designtex transformar la lógica en capas del parcheo manual en algo que es a la vez fabricable y significativamente expresivo: construir la estructura tirando de la segunda superficie tejida hacia adelante como una intervención de sutura.
Conexiones: ritmo, moderación y líneas transversales
Si parchear es una cuestión de cuidado, participar Se trata de armonía. Rayas ligeramente irregulares con vibraciones visuales (un sello distintivo del trabajo de Marquina) parecen casi musicales, que recuerdan a las teclas de un piano en movimiento. El patrón equilibra la repetición y la variación, la claridad arquitectónica y la respiración.
La paleta de colores, inspirada en los paisajes mediterráneos donde Marquina pasó su tiempo, captura la poesía tranquila de la naturaleza: tonos desgastados por la piedra, la luz de la luna, las plantas y el mar. El resultado es un textil que brinda una sensación de habitabilidad que es a la vez sólida y relajada, y que se siente igualmente como en casa en entornos al aire libre como en interiores tranquilos y acogedores.
Diseñado para uso en interiores y exteriores, Join presenta una alta solidez a los rayos UV, se puede limpiar con lejía y un rendimiento potente sin sacrificar la suavidad ni los matices. Es un estudio del ritmo y la moderación donde otras rayas pueden ocuparse, un sorprendente recordatorio de que el patrón de la superficie puede traer calma en un mundo turbulento.
No puedes apresurarte por la perfección
En una industria donde la presión por lanzar algo “nuevo” cada trimestre aumenta, ambos equipos se han desacelerado. Ambas marcas han aprendido de los procesos de la otra: Designtex se basa en el enfoque artístico e intuitivo de nanimarquina; nanimarquina se basa en el dominio técnico, la producción escalable y el conocimiento del mercado contractual de EE. UU. de Designtex.
“No tenemos prisa”, afirmó la directora ejecutiva de nanimarquina, María Piera Marquina. “Si lanzamos un producto, nos comprometemos a lanzar algo que sea realmente divertido, duradero y significativo”.
Esto significó años de experimentación, obstáculos técnicos, modelado de hilos y experimentación de tejido, especialmente mientras el equipo trabajaba para traducir la sensación de la herencia tejida a mano en una estructura escalable y de alto rendimiento. Los hilos de alta tecnología deben imitar las irregularidades de las fibras naturales, mientras que los telares industriales deben aproximarse a la lógica gestual de la mano humana.
Sin embargo, las posibles limitaciones se convirtieron en la base de la filosofía del proyecto: creación reflexiva en un mundo lleno de soluciones rápidas.
“Para nosotros fue una oportunidad de descubrir que también podíamos diseñar para una marca que compartiera los mismos valores”, señala Maquina. “Elegir la pareja adecuada es clave. Luego hay que ser generoso, humilde y aprender de la otra persona”.
Las conexiones y reparaciones son silenciosamente hermosas y bastante subconscientes, lo que demuestra que los materiales pueden hacer más que solo funcionar. Pueden comunicarse. Pueden restaurar una sensación de suavidad al entorno construido. Pueden recordarnos que la reparación no es un defecto, sino una belleza.
Los textiles siguen afianzandose
En un clima global polarizado, mientras la propia industria del diseño negocia cuestiones de sostenibilidad, sobreproducción y autenticidad, estos textiles ofrecen un contraargumento de que hacer menos cosas, mejores y con más propósito puede ser su propio acto de reparación. La colección demuestra que en los textiles y la cultura, el poder no proviene de las superficies en bruto sino de lo que elegimos cuidar, preservar y coser juntos.
“Te hace sentir bien y lleno de esperanza”, señaló Stowell. “Si vamos a hacer algo juntos, esperamos llegar a un lugar al que no podríamos llegar solos”.
En este sentido, llegan no solo como un lanzamiento de producto, sino oportuno: un recordatorio impulsado por el diseño de que, incluso en un mundo imperfecto, la belleza existe en la forma en que nos unimos.
Para obtener más información sobre las colecciones colaborativas Join and Mending, visite nanimarquina y diseño textilvisita nanimarquina.com.
fotografía: Ragnar idiota.
