Azulejos de colores llamativos transforman el edificio histórico de Barcelona en una escuela vibrante por el Departmentamento
El departamento revivió la arquitectura renacentista. Barcelona
Estudio de Arquitectura e Interiorismo El departamento está dirigido por Alberto Eltini y Marina Martín, cambiar un edificio renacentista Barcelona Entrando en el nuevo hogar del español Escuela. El proyecto demuestra respeto por el rico patrimonio histórico del edificio, invitando a los estudiantes a celebrar la cultura hispana y abrazar las tradiciones locales. Construida entre finales del siglo XVIII y principios del XIX, la Casa Degli Italiani es un edificio de estilo renacentista con influencias eclécticas que ha sufrido diversas transformaciones.
El principal desafío para el equipo de El Departamento fue proteger y restaurar la esencia de este espacio, manteniendo características como el alto techo abovedado con vigas de madera y detalles decorativos, y adaptándolo a su nuevo rol como instituto de idiomas. La intervención se centra en un enfoque conservador, abrazando la historia del edificio y el paso del tiempo, preservando su estructura original y evitando imponer un nuevo estilo arquitectónico. “Nuestro objetivo es crear un diálogo respetuoso entre lo viejo y lo nuevo”, Alberto Ertini explica. “No se trata de borrar el pasado, sino de integrarlo al presente a través de una arquitectura que preserve y realce la memoria acumulada en el lugar”.

Ampliar las escuelas de idiomas departamento Todas las imágenes por Miguel Fernández-Gagliano
Expandir La escuela abraza la estética clásica de la arquitectura
Para el diseño interior, El Departamento equipo de diseño Reinterpretar la cultura y el estilo de vida españoles, conectando la experiencia educativa con el contexto local. Las áreas públicas llamadas “Tapas” están diseñadas como espacios sociales y de reunión, basándose en la tradición española de compartir y conversar alrededor de la mesa. Visualmente, estas áreas se destacan con tonos cálidos y contrastantes de burdeos, azul y verde, agregando una sensación contemporánea al diseño sin chocar con la estética clásica del edificio. “El espacio de la siesta” es una zona de ocio en un entorno de trabajo dinámico. Este concepto divertido y práctico logra el equilibrio perfecto entre productividad y felicidad.
En lugar de imponer una estética moderna que entre en conflicto con el carácter histórico del edificio, El Departamento seleccionó cuidadosamente materiales y acabados ricos que rinden homenaje a los detalles originales de Casa Degli Italiani. Cada ventana, puerta, moldura y adorno ha sido cuidadosamente restaurado, conservando su lugar en la historia del edificio. Los muebles personalizados se integran perfectamente en el espacio. Concebidas por el equipo creativo de El Departamento, estas piezas únicas no sólo son funcionales sino que también refuerzan el respeto por la estructura original al tiempo que añaden un sutil toque moderno. Además, el verde en todo el interior realza la sensación de frescura y vitalidad.

El Departamento transforma un edificio renacentista de Barcelona en una escuela de español
La estrategia de apertura de El Departamento trae consigo una remodelación respetuosa
Un aspecto clave de la intervención es la flexibilidad en la planificación y ejecución del proyecto. Desde el principio, El Departamento adoptó un enfoque de mente abierta, lo que permitió al equipo adaptarse a las incertidumbres que pueden surgir al restaurar un edificio histórico. Este enfoque permitió al equipo responder rápidamente a las condiciones cambiantes de la estructura y los materiales originales, aceptando las imperfecciones del edificio original y creando un espacio más auténtico y respetuoso. “El edificio guía muchas de las decisiones que tomamos”, dijo Marina Martín. “Elegimos hacer de sus cicatrices y defectos una parte integral del diseño, reconociendo su historia como su mayor fortaleza”.
La nueva Escuela Española cumple con los requisitos funcionales de un centro educativo y al mismo tiempo proporciona soluciones estéticas y técnicas que resaltan la historia de Casa Degli Italiani. La incorporación de intervenciones arquitectónicas respetuosas, luz natural y muebles y vegetación hechos a medida hacen de este espacio un excelente ejemplo de cómo la restauración puede respetar el pasado y mirar hacia el futuro.

Casa Degli Italiani fue construida entre los siglos XVIII y XIX y ha sido cuidadosamente restaurada.

Se conservaron los techos altos abovedados y los detalles decorativos para mantener el carácter original del edificio.

El Departamento pretende crear un diálogo entre lo viejo y lo nuevo, abrazando el paso del tiempo

Las áreas públicas llamadas “Tapas” están diseñadas como espacios sociales para el encuentro y la conversación.