La instalación de madera escalonada de Superficium reinventa el río En de Japón
Una instalación de madera en capas reinterpreta el río Edge de Japón
Strata Enkawa de Superficium Studio reinterpreta el enkawa japonés tradicional en producción digital madera Instalar Diseñado para sentarse, reunirse, jugar y situaciones informales. gente Profesión. El primer Digi Fab Award 2025 para KOKUYO × Desarrollo más salvajeel proyecto explora la relación entre arquitectura, mueblesasí como espacios públicos adaptables mediante construcción de madera contrachapada en capas y métodos de fabricación computacional.
La instalación toma su nombre del “enside”, el espacio de transición en la arquitectura tradicional japonesa entre el ambiente interior y el jardín circundante. En lugar de replicar directamente la tipología, el esquema traduce sus cualidades espaciales en un terreno de madera habitable compuesto de superficies escalonadas y contorneadas, que soportan una variedad de formas ocupacionales que incluyen reclinarse, sentarse, moverse y uso colectivo.
Inspirada en las formaciones geológicas y la formación de contornos naturales, la instalación se organiza como un paisaje continuo en capas sin una dirección única ni función fija. Su geometría asimétrica crea diferentes condiciones espaciales en toda la superficie, desde áreas cerradas para sentarse para individuos hasta plataformas más amplias para acomodar grupos, familias y niños. La estructura de madera contrachapada introduce calidez y continuidad táctil al tiempo que refuerza la relación de la instalación con las referencias materiales y paisajísticas.

superficies de madera contrachapada forman un paisaje habitable continuo | Imagen © KOKUYO
Diseño algorítmico y fabricación CNC de formas Strata Enkawa
Strata Enkawa está hecho por práctica de londresSuperficium Studio, a través de un proceso de diseño algorítmico, permite adaptar la geometría a los requisitos específicos del sitio, las condiciones de espacio y las limitaciones de fabricación. Este proyecto investiga cómo los flujos de trabajo de diseño computacional pueden generar complejidad espacial manteniendo la constructibilidad y la eficiencia del ensamblaje.
La estructura se fabrica utilizando componentes de madera contrachapada fresados por CNC producidos mediante un proceso de fabricación CNC de 3 ejes. Los métodos de fabricación digital pueden producir componentes personalizados con precisión y al mismo tiempo respaldar el ensamblaje modular y la consistencia del material durante todo el proceso de instalación.
Como parte de los premios Digi Fab Awards 2025, el proyecto ganó el premio del concurso por su exploración del diseño interdisciplinario entre escalas arquitectónicas y de mobiliario. Después de ganar el premio, Strata Enkawa se exhibió en THE CAMPUS en KOKUYO, Tokio, como parte del programa de exposiciones del Centro Cultural Europeo junto con la Bienal de Arquitectura de Venecia de 2025, y posteriormente en el Palazzo Mora de Venecia.

Strata Engawa reinterpreta el Enkawa japonés a través de estructuras de madera | Imagen cortesía de © KOKUYO

Los componentes de madera contrachapada fresados por CNC definen la geometría del escalón de la instalación | Imagen © KOKUYO