‘Still Happy’ destaca el arte ucraniano en Venecia
Ingrese al Centro de Artes Pinchuk exhibiciónun evento incidental 61yingshi Bienal de Arte de Venecia En Venecia hay que cruzar puente de la academia El puente domina los pintorescos canales de Venecia y sus taxis acuáticos. motora Pasando a toda velocidad. Desde esta perspectiva, probablemente sea un día soleado para la mayoría de los visitantes y la ciudad rezuma algo de magia. En la esquina está la entrada a “Still Happy – From Ukraine to the World”, organizado por la Fundación Victor Pinchuk y el Centro de Arte Pinchuk.
Dentro de la exposición, en primer lugar. Instalar Sí Dedicado a la Juventud del Mundo II (2019) y Dedicado a la Juventud del Mundo III (2023), presentado como una obra en vídeo de dos canales de los artistas ucranianos Malashchuk y Khimei. Ambos fueron filmados en fiestas rave en Kiev, aunque uno fue filmado en 2019 y el otro unos años después de la invasión a gran escala. Utilice tomas similares, corte video Mientras tanto, los rostros de la pareja tienen un parecido sorprendente, uniendo las dos pantallas con la misma banda sonora vibrante. Esta elección hace que la diferencia en el tiempo sea difícil de entender. A pesar de los acontecimientos tácitos que separaron a los dos, en la superficie, la atmósfera del carnaval sigue siendo la misma. En cierto sentido, prevaleció la alegría.
Por los Jóvenes del Mundo II (2019) y Por los Jóvenes del Mundo III (2023) | Foto de Annalise Kamekawa
La instalación se centra en el arte de la supervivencia y el poder de la tranquilidad.
Detrás de esto, con música todavía sonando de fondo, la primera de una serie de letras impresas en un tablero de espuma reluciente dio inicio al espectáculo. Su autor es el veterano y marino ucraniano Hlib Stryzhko. Contó que cuando fue capturado por las tropas rusas, un guardia le dio una barra de chocolate con fresas. Había perdido algunos dientes, por lo que los guardias le ordenaron que calentara el caramelo debajo de las piernas para que fuera más fácil de comer. Este dulce momento de disfrute y conexión trae una felicidad melancólica a Strizhko.
habitación de al lado exhibición abierto a Ella sabe que se derretirán (2026). Aquí hay más de una docena de lámparas de dulces y otros artículos para el hogar fabricados por Simone Post. Su suave brillo se encuentra con la luz del sol moteada en los canales venecianos fuera de la ventana. Todo es dulce y brillante, y me viene a la mente el recuerdo de las chocolatinas. La simple alegría de un poco de azúcar explota y se derrama en la habitación contigua. El mundo de los dulces de Post pone en duda dónde se encuentran los límites del placer. ¿Puede ser interminable y dulce? ¿Qué pasa si comes tanta azúcar que se te sube por la nariz?
Simone Post: Sabía que se derretirían en 2026 | Fuente de la imagen: Estudio Okno
Los videos y las exhibiciones físicas traen alegría
Crear la atmósfera alegre de Venecia no consiste en eludir la responsabilidad de preparar el escenario de la historia con un paisaje relajado y de cielo azul. Pero esto es para contrastar los paradigmas muy diferentes que pueden evocar “alegría” y lo que se necesita para compartir emociones tan complejas en términos aparentemente simples. hay uno alegría Al estar en Venecia y en esta antigua ciudad sobre el agua, los amantes del arte y los visitantes culturales quedan en un estado de asombro y apertura cuando cruzan el umbral de la exposición. Pero cada pieza de Still Joy expresa alegría.
Esto fue relatado explícitamente en cartas de burbujas colgantes por soldados y personal militar ucranianos que escribieron durante todo el conflicto sobre la conexión que sentían con otra persona; en el momento en que volvieron a ver a su pareja. También hay plantas trabajando. refugiado (2023), recopilada de ruinas en toda Ucrania y colocada en el espacio por Zhanna Kadyrova, simboliza la capacidad de sobrevivir y posiblemente prosperar, sin importar las condiciones.
Otro trabajo en vídeo de Khimei y Malashchuk, mundo abierto (2025), un joven, de quizás sólo veinte años, utiliza un perro robot negro y video streaming para regresar a la ciudad que tuvo que abandonar debido a la invasión. Cuenta la historia en vivo desde su habitación. Imita tan fielmente el juego de guerra que la mayoría de los niños de su misma edad lo juegan, una réplica de un conflicto violento por diversión. Sin embargo, aquí está, con una sonrisa en el rostro, burlándose de las serpientes, explorando los canales con una joven que conoce su perro robot, existiendo en un tiempo y espacio del que el público es muy consciente y al que nunca podrá regresar.
Zhanna Kaderova: refugiada, 2023 | Imagen cortesía de OKNO Studio
La instalación se centra en el arte de la supervivencia y el poder de la tranquilidad.
El historiador Niall Ferguson adorna la exposición con pequeñas citas sobre la capacidad de sentir alegría en estas condiciones. En lo que estoy pensando en particular es en una simple tabla de madera, apoyada sobre un radiador en el último piso del Palazzo Contarini Polignac, con la inscripción: “Yo Creo que lo que hace que la gente siga adelante en condiciones terribles es la capacidad de recordar la posibilidad de alegría en las comodidades más pequeñas, incluso en el canto de un pájaro. Los soldados en trincheras sucias, sometidos a bombardeos implacables en duras condiciones, todavía podían encontrar algo de consuelo poético. Te mantiene adelante porque te recuerda que todavía hay un mundo feliz más allá del infierno y que puedes regresar a él. Todo esto nos recuerda que existe el cielo y el infierno. “
Cuando se unen estas dos expresiones de alegría –en los momentos lánguidos del evento de la Bienal y en la perseverancia de los afectados por la invasión a gran escala– surge una sensación sofocante de que, para quienes están fuera del conflicto, existen enormes lagunas en su comprensión de la realidad de la guerra, sin importar lo que uno haya leído o estudiado cuidadosamente sobre ella. En la exposición en el Centro de Arte Pinchuk, la institución y sus artistas crean ejemplos reales de arte que habla cuando llegamos a los límites del lenguaje.
Con toda la compasión, el aprendizaje y la solidaridad que uno pueda tener, es fácil olvidar que lo que nos enseñan sobre un evento está lleno de lagunas. La mayoría de las comunicaciones sobre la invasión rusa se cuentan a través de imágenes de destrucción y dolor regurgitado. Pocas personas hacen de la felicidad el centro de su conversación.
