La Galería Frank C. Ortis en Pembroke Pines presenta “Memorial Traces”, una colaboración entre los artistas colaborativos TREIZMAN + ZURILA, que se inaugurará el 14 de mayo de 2026.
Monumentalizing the Trace presenta la primera exposición individual de TREIZMAN + ZURILLA, un dúo de artistas colaborativos compuesto por las artistas residentes en Miami Denise Treizman y Julia Zurilla, que se puede ver en Museo Frank Otis La exposición estará abierta del 14 de mayo al 29 de agosto de 2026. La exposición está concebida como una instalación continua que se desarrolla por toda la galería, transformando el espacio en un entorno inmersivo donde se fusionan imágenes, materiales y arquitectura. Los amantes del arte y el público en general están sinceramente invitados a asistir a la recepción de apertura. huellas conmemorativas Jueves 14 de mayo, de 18 a 21 horas. en la Galería Frank C. Ortis. El evento es gratuito y abierto al público. Dirección: 601 City Center Way en Pembroke Pines, Florida 33025.
A través de video, escultura e intervenciones espaciales, Trezman y Zurilla construyen un diálogo dinámico entre procesos analógicos y digitales, presencia y ausencia, permanencia e impermanencia. Elementos familiares aparecen desplazados y reconfigurados, invitando a los espectadores a reconsiderar las formas en que los objetos, imágenes y fragmentos acumulan significado a lo largo del tiempo. En lugar de presentar los monumentos como símbolos fijos de la eternidad, los artistas centraron su atención en las huellas: fragmentos, restos, evidencia sutil de transformación. En el proceso, “Memorial Traces” propone que lo que persiste después del cambio (marcas residuales, imágenes fugaces, ecos materiales) puede convertirse en sí mismo en una forma de monumento.
La colaboración entre Trezmann y Zurilla surge de un interés compartido en la tensión, la contradicción y la interacción material como fuerzas generativas. Lo que comenzó como un encuentro experimental durante la exposición de arte satélite de 2023 Stile Tale se ha convertido en una investigación artística en curso sobre cómo dos prácticas diferentes pueden permanecer intactas mientras producen un lenguaje visual compartido. Su trabajo utiliza la paradoja como motor creativo, situando opuestos en las relaciones de producción: material e inmaterial, analógico y digital, fragilidad y estructura, exceso y restricción.
Esta investigación se ha realizado en instalaciones inmersivas como Coincidentia Oppositorum (2023), DREAMCATCHER (2024) y Luminous Vacancy (2025). A través de estos entornos, la colaboración TREIZMAN + ZURILLA emerge no como una fusión sino como un espacio dinámico en el que la diferencia se convierte en el catalizador de nuevos ámbitos estéticos y conceptuales.
Dennis Trezman (Santiago, Chile) es un artista radicado en Miami cuya práctica combina materiales reutilizados, elementos artesanales y restos de consumo masivo para crear instalaciones escultóricas inmersivas. Su trabajo explora sistemas de acumulación, transformación y memoria material. Tretzmann ha expuesto en el Museo de Arte Wiregrass, Museo de Arte de Coral Springsy Tiger Attack Asteroid Chicago, y ha participado en exposiciones colectivas en todo Estados Unidos e internacionalmente. Ha completado su residencia fundación de artes elizabeth, Museo de Arte Contemporáneo de MassachusettsFundación NARS y otros. Los reconocimientos recientes incluyen Premio Alianza Cultural del Sur de Florida (2024), Premio Olite Arts Ellis al Creador (2025), y el Premio de Arte Público No Vacunado (2025). Tiene un M.F.A. Escuela de Artes Visuales y es artista residente en Espacio de arte de lavandería En Miami.
Julia Zurilla (Caracas, Venezuela) es un artista multidisciplinario radicado en Miami cuyo trabajo explora temas de memoria, desplazamiento y pertenencia. A partir de películas de 8 mm, películas digitales, fotografías y textos generativos, construye narrativas fragmentadas que se mueven con fluidez entre los mundos analógico y digital. Zurilla ha recibido numerosos premios, entre ellos Premio de cine Ellis (2025), Premio a la Convocatoria Abierta de Espacios Verdes de Miami (2025), y No hay vacantes para el Premio de Arte Público (2024). Su trabajo ha sido expuesto en instituciones internacionales incluyendo galería nacional (Venezuela), Mike No. 5 (Perú), Museo de Coral Gables, CIFOMiamiy sociedad americana de nueva yorky es recopilado por muchos individuos e instituciones privadas. Tiene una licenciatura y una maestría. IUESAPAR y es artista residente en Espacio de arte de lavandería.
Acerca del Museo Frank Otis
Frank C. Ortis Art Gallery es un espacio de arte contemporáneo fundado por pinos pembroke En el sur de Florida. La galería alberga exposiciones rotativas de artistas emergentes y establecidos de todas las disciplinas, así como una programación pública dinámica diseñada para fomentar el diálogo entre los artistas y la comunidad.
La comunidad puede suscribirse para obtener más información sobre los últimos eventos en Pembroke Pines. Medios de comunicación de Pembroke Pines en YouTubea NewsFlash, un boletín digital bimensual en www.ppines.com/Newsflashleyendo el periódico digital de la ciudad City Connect y el sitio web www.ppines.comvea la señalización digital de la ciudad o visite la página de Facebook de la ciudad: www.facebook.com/ciudaddepembrokepinescon @cityofppines gorjeo y Instagram. Los residentes de Comcast pueden ver la programación de Pembroke Pines Media en el Canal 78.
Para obtener más información, visite www.thefrankgallery.org
Sigue a Frank Gallery en Instagram @thefrankpembrokepines
