Colorido apartamento familiar de un coleccionista textil en Copenhague: en casa con Cecilie Stöger Nachman

Autor Team Estudio Arquitectos

Publicado el: junio 16, 2026

Conocí por primera vez el trabajo de Cecilie Stöger Nachman a través de su colaboración con la tienda infantil Studio Mini de Copenhague. a través de Nachmansel “pequeño universo en línea” de Cecily, donde crea artículos hechos a mano a partir de su archivo de telas estampadas antiguas. Inmediatamente compré una de sus cajas de tela y la usé como lugar de almacenamiento para todos los pequeños tesoros de la infancia de mi hija: un hilo encontrado, una piedra lisa, dibujos de bolsillo. Inmediatamente quedé fascinado por el enfoque de Cecily. Sus piezas son tan especiales y atemporales como las artesanías de generaciones pasadas. Entonces, cuando me di cuenta de que ella y su familia se habían mudado a una nueva casa que reflejaba el mismo sentimiento, me acerqué para saber más.

Cecilie vive en Frederiksberg C, en el centro de Copenhague, con su marido Ulrik Ejlers, director de arte de una agencia de publicidad, y sus dos hijas, Hannah, de 7 años, y Dora, de 4. Vivieron en el barrio durante casi 15 años antes de encontrar allí el apartamento perfecto. “(Frederiksbay) se siente como un pequeño pueblo en el centro de la ciudad con calles residenciales arboladas, y nos encanta su ubicación central y el hecho de que está a sólo 10 minutos en bicicleta de nuestros dos lugares de trabajo”, dijo Cecily, quien planea dejar su puesto interno en la empresa. club de carteles Centrarse en Nachmans 2.0 y crear una agencia creativa con dos socios en Copenhague.

Ubicado en un edificio que data de 1901, este apartamento de 1100 pies cuadrados en la planta baja tiene detalles originales intactos pero necesita una actualización exhaustiva. “Cuando nos hicimos cargo, el apartamento estaba en muy mal estado”, explica Cecily. “Afortunadamente, el baño era relativamente nuevo y estaba acabado en materiales neutros, y mantuvimos el plano original. Pero instalamos una nueva cocina y contratamos a un carpintero para crear varias soluciones integradas. También repintamos los pisos y repintamos todo el piso”.

El resultado es colorido y caprichoso, pero claramente maduro. “Para mí, una casa debe reflejar a las personas que viven allí. A mi esposo y a mí nos encanta el color, por lo que tiene mucho sentido que nuestra casa esté llena de color. Nunca podríamos vivir en un espacio en blanco completamente estilizado”. Así es como se ve por dentro.

fotografía: Carolina Parker Contribución de Cecily Stoger Nachman.

Arriba: Cecily en el pasillo con tablas de pino originales que fueron lijadas y tratadas con jabón de lejía blanca. “Cada vez que lavamos los pisos, el olor es maravilloso”, dijo.

Cecilie está deseando crecer en el espacio recién renovado: “Nuestro apartamento está demasiado limpio para mi gusto en este momento, pero es un hogar nuevo y estas cosas llevan tiempo. Estoy deseando ir añadiendo gradualmente capas de lámparas, textiles, libros y objetos de colección antiguos”.

Arriba: alfombra marroquí de Rusia Los pequeños textiles que cuelgan en el pasillo fueron diseñados por Helle Høgsbro crema para cabello. La pared del gabinete de 5 metros de largo fue hecha a medida y pintada a mano por un carpintero. Grigster 07 Leah Creado por Grigster para Blēo. (“Nos encanta Italia y este color me recuerda a los legendarios paneles verdes del restaurante Da Giacomo en Milán”).
Arriba: La cocina es nueva y es propiedad de la cocinera casera Ulrike. El suelo es de goma Pirelli verde – “del tipo que se ve mucho en instituciones y ferries” – y hay una cocina IKEA estilizada con encimeras de acero inoxidable y fregadero integrado. El grifo, el horno y los fogones son todos de IKEA. La lámpara de techo es una pieza vintage sueca. “Con el tiempo, quise llenar la cocina con mucha cerámica y arte antiguos para suavizar el aspecto industrial”, explica.
Arriba: la pintura amarilla es Salón de día Farrow & Ball Amarillo No. 233: “Probamos innumerables colores porque es sorprendentemente difícil trabajar con el amarillo. El color crea una sensación siempre soleada sin ser abrumador”. Esta mesa de comedor se encontró en una subasta en Suecia; combinado con un par de zapatos vintage Silla Alvar Aalto 66 y Banco Ilse Crawford con respaldo 444 Diseñado para De La Espada con tapizado Cecilie. Joseph Frank Textil Catelia Tela de Suecia.
Arriba: Estas sillas son de Muller Van Severen – “una versión de su Primer Presidentepintado a mano por el propio diseñador en el estudio. ” En 2014, Cecilie ayudó a organizar la exposición de muebles de Muller Van Severen en The Apartment en Copenhague. La lámpara de techo es Pantalla de papel de arroz HAY.
Arriba: Cecily y Ulrike contrataron a un carpintero para transformar el banco en una alcoba que antes era la chimenea. “Proporciona un espacio de almacenamiento práctico y oculta nuestro enrutador: un pequeño truco”. Los cojines de los asientos están tapizados por Josef Frank. Veneno textil Lámpara de pie de tela de Svenskt Tenn. Estudio Atelier Areti Vertical One.
Arriba: Dos obras de Jean Arp, ambas litografías adquiridas en una subasta. este tetera Comprado a Tetomo por Linda Sikora.
Arriba: el sofá es Sofá Contorno Mutoh Tapizado en El cuadrado es más ancho. Tela. El taburete está hecho a medida. Taburete Alvar Aalto 60. este Silla safari Kaare Klint Es una reliquia familiar. Obra de Carl Fredrik Reuterswärd y litografías de Picasso.
Arriba: almohadón y lámparas de mesa de cerámica de Heller Thigsenamiga y colaboradora de Cecily.
Arriba: estructura de cama de teca Vico Magistretti Tadao vintage y colcha índigo Diseñado y fabricado por mi amiga Marie Bertelsen, propietaria de Tetomo. La lámpara de noche es Artemide Tolomeo Punto de Edición. La gran obra de arte sobre la cama es una litografía antigua de Le Corbusier heredada del abuelo de Ulrike, y otra pieza es de Morten Buch. el color de la pared es Calle Mercer 17 Creado por Halleroed para Blēo.
Arriba: características de diseño de la oficina en casa de Cecily Lámpara colgante Kaare Klint 101un gran tablón de anuncios diseñado por Cecilie y cubierto con telas de Josef Frank de Svensk Tenn., y Sillón Thonet rojo oxidado.
Arriba: Piezas de los archivos de telas de Cecilie y su colección de conceptos raros y antiguos para Nachmans.

“Comencé a hacer cajas cubiertas de tela en la primavera de 2020, cuando todo se cerró durante la pandemia. Mi pasión por coleccionar textiles antiguos de repente encontró un propósito y me encantó el proceso meditativo de trabajar con mis manos y dejar de lado todo lo demás”, explica. “Al mismo tiempo, teníamos a nuestra hija menor y las cajas eran lo suficientemente flexibles como para poder hacerlas en casa mientras ella dormía. Hubo mucho interés y ese fue el comienzo de Nachmans”.

Arriba: Un carrito rosa antiguo de Joe Colombo contiene “algunos de mis muchos textiles y cintas”, explica.
Arriba: “Tengo una vitrina grande y antigua que es ‘mi vitrina’ y está llena de tesoros que heredé o recogí en mis viajes: una pequeña caja de chocolates de Demel en Viena, una caja de mármol de Florencia, cristal de Murano, huevos de oro de Carl Oberke, cerámica de Keller y Grigster, objetos heredados de mis abuelos y cosas que mis abuelos me hicieron.
Arriba: Dos niñas comparten un dormitorio con vista al jardín. Las vitrinas son reliquias familiares que Cecily pintó ella misma y cuentan con papel tapiz impreso a mano. Papel pintado castaño Mart Armitagepegado a la parte trasera con cinta de pintor. Alfombra de Mini Nudos miniestudio. elefante de taller muy pequeño. el color de la pared es HA RO 24 azul claro de Halleroed Para Bléo.